Tuesday, November 18, 2014

Lamentations more selected words

These recur 7 times each (see the prior two posts).
Word / Gloss12VSSStem
יהוה Yahweh
5יהוה
ראוה saw her
7ראה
ראו they see
8ראה
ראה see
9ראה
יהוה Yahweh
9יהוה
ראתה she has seen
10ראה
ראה see
11ראה
יהוה Yahweh
11יהוה
וראו and see
12ראה
יהוה Yahweh
12יהוה
יהוה Yahweh
17יהוה
יהוה Yahweh
18יהוה
וראו and see
18ראה
ראה Regard
20ראה
יהוה Yahweh
20יהוה

Lamentations 1 - the words that recur exactly 5 times in the poem

Just look at this carefully constructed poem.

Selected Recurring Words Excluding: על,יהוה,אלוה,כי,אל,את
Word / Gloss12345678910123VSSStem
רבתי abundant with
1רב
רבתי abundant
1רב
אין there is none
2אין
לה for her
2לה
מנחם to comfort
2נחם
לה her
2לה
לאיבים enemies
2איב
ומרב and abundant
3רב
לא no
3לא
המצרים in her troubles
3צר
באי come to
4בוא
נאנחים sigh
4אנח
לה is hers
4לה
איביה her enemies
5איב
רב abundant
5רב
צר trouble
5צר
לא no
6לא
ימי the days of
7יום
אשׁר --
7אשׁר
מימי in days
7יום
ביד by the hand of
7יד
צר trouble
7צר
ואין there was none
7אין
לה her
7לה
נאנחה sighs
8אנח
ותשׁב and turns
8שׁוב
לא not
9לא
אין there is none
9אין
מנחם to comfort
9נחם
לה her
9לה
אויב is the enemy
9איב
ידו its hand
10יד
צר trouble
10צר
באו enter
10בוא
אשׁר that
10אשׁר
לא not
10לא
יבאו they should enter
10בוא
נאנחים sigh
11אנח
להשׁיב to restore
11שׁוב
אשׁר which
12אשׁר
אשׁר with which
12אשׁר
ביום in the day of
12יום
השׁיבני he has turned me
13שׁוב
היום day
13יום
בידו in his hand
14יד
בידי in the hands of
14יד
לא not
14לא
מנחם comfort
16נחם
משׁיב to restore
16שׁוב
אויב  an enemy
16איב
בידיה her hands
17יד
אין there is none
17אין
מנחם to comfort
17נחם
לה her
17לה
צריו troubles
17צר
וישׁיבו restoration
19שׁוב
צר trouble is
20צר
נאנחה sigh
21אנח
אין there is none
21אין
מנחם to comfort
21נחם
איבי my enemies
21איב
הבאת summon
21בוא
יום the day
21יום
תבא Therefore let come
22בוא
כאשׁר even as
22אשׁר
רבות abundant
22רב
אנחתי are my sighs
22אנח